保加利亞“漢語熱”：中文課供不應(yīng)求民眾爭搭“一帶一路”快車

時(shí)間：2019-04-12??來源：京師環(huán)宇國際教育??編輯：京師環(huán)宇

最近，保加利亞在中國的知名度迅速攀升。再過幾天，這個(gè)國家將舉辦第七次中國—中東歐國家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤。

在很多中國民眾眼中，保加利亞由于曝光度不高而略顯神秘，但該國南部村莊莫斯利安（Momchilovtsi）卻因一款酸奶品牌在中國意外走紅。相對于這個(gè)中東歐國家在中國的“慢熱”，很多保加利亞人卻對中國非常熟悉，甚至興起了一場“中文熱”?？春弥袊?jīng)濟(jì)發(fā)展和“一帶一路”建設(shè)前景的他們，希望搭上“中保班列”，獲得更多發(fā)展空間和機(jī)會(huì)。

莫斯利安村民開始學(xué)習(xí)漢語招待中國游客。（圖片來源：法新社）

酸奶+玫瑰保加利亞“國寶”引來中國游客

“每位中國人都知道保加利亞的兩件東西：酸奶和玫瑰。”來自上海的雷琳（音譯）說出了吸引中國游客到訪保加利亞的原因。

莫斯利安，這個(gè)很多歐洲人甚至保加利亞人此前幾乎不曾聽說過的小村莊，由于與一款風(fēng)靡中國的酸奶同名，近年來成為了旅游勝地。

莫斯利安共有1200名村民，每年大約招待五六千名游客，其中約一千名來自中國。她補(bǔ)充說：“中國游客的數(shù)量每年遞增。隨著莫斯利安酸奶品牌在華打響知名度，到訪游客必將越來越多，這對我們也有好處?！?/span>

今年6月，保加利亞久負(fù)盛名的玫瑰節(jié)在“玫瑰之都”卡贊勒克進(jìn)入高潮。玫瑰采摘活動(dòng)開始當(dāng)天，卡贊勒克近郊的玫瑰田邊一大早就聚集了成千上萬游客，其中來自中國和世界各地的華人游客占了80%以上。第一次到保加利亞參觀玫瑰節(jié)的北京游客李建生說：“慕名而來，不虛此行?！?/span>

6月3日，在保加利亞卡贊勒克，游客在玫瑰節(jié)上挑選玫瑰花環(huán)。（圖片來源：新華社）

由于具備強(qiáng)大的消費(fèi)能力，中國游客一直是歐洲國家競相爭奪的目標(biāo)，不過據(jù)法新社指出，在這場貫穿歐洲的中國游客爭奪戰(zhàn)中，保加利亞有些落后了。2016年，該國共接待了18.5萬名中國游客，未來還有巨大的發(fā)展空間。

而嘗到了甜頭的保加利亞，也正在努力提升對中國游客的服務(wù)水平，一場“漢語熱”在莫斯利安小鎮(zhèn)興起?！皾h語太難了，只有意志堅(jiān)定的人才能堅(jiān)持下來，”66歲的Tsvetka Radkova在教室里急得呼呼喘氣。不過她37歲的女兒Veselina卻得意地甩出一句完整的中文，贏得全班同學(xué)喝彩，包括Veselina年僅9歲的女兒。

在莫斯利安，中文標(biāo)志牌隨處可見，指引游客到禮堂聽有關(guān)酸奶功效的講座，或邀請他們品嘗酸奶和奶酪。村莊里的小孩子們邊跑邊嘰嘰喳喳地說著中文的“你好”，發(fā)給游客用保加利亞語、英語和中文印刷的宣傳手冊和地圖。

圖為保加利亞發(fā)行中國狗年特種郵票。（圖片來源：新華社）

“一帶一路”掀起“漢語熱” 中文課程供不應(yīng)求

如果你以為只有旅游勝地的居民或旅游業(yè)者才會(huì)苦練中文，那可就大錯(cuò)特錯(cuò)了。在今天的保加利亞，中文課程早已不再稀奇。由于中文課程報(bào)名人數(shù)太多，很多學(xué)校的中文課程都出現(xiàn)了供不應(yīng)求的情況，有些學(xué)校不得不開始限制報(bào)考人數(shù)。

北京《經(jīng)濟(jì)日報(bào)》報(bào)道，索非亞市第十八中學(xué)是保加利亞第一所開設(shè)中文課程的中學(xué)，該中學(xué)目前共有34名學(xué)生學(xué)習(xí)中文。除開設(shè)中文課程外，這所學(xué)校還開設(shè)有英語、德語、法語、日語和韓語課程。據(jù)該校校長維·斯托依切娃介紹，中文是該校所有外語課程中最熱門的，報(bào)考人數(shù)多，競爭激烈，因而學(xué)校對學(xué)習(xí)中文課程的學(xué)生要求很高。

埃夫洛吉·格奧爾基耶夫?qū)W校是保加利亞第一所將漢語作為第一外語教學(xué)的私立學(xué)校，成立于2015年9月。經(jīng)過兩個(gè)學(xué)年的發(fā)展，2017年該校學(xué)習(xí)漢語的學(xué)生為26人，涵蓋學(xué)前班至五年級。根據(jù)招生咨詢情況，學(xué)校計(jì)劃繼續(xù)擴(kuò)招，教授漢語課的年級也將增加到八年級。

5月12日，第二屆亞洲文化節(jié)在保加利亞首都索菲亞舉行。圖為保加利亞總統(tǒng)拉德夫（右一）在中國展位參觀。

其實(shí)，這兩所學(xué)校只是保加利亞“漢語熱”的一個(gè)縮影。據(jù)保加利亞孔子學(xué)院統(tǒng)計(jì)，目前保加利亞從事漢語教學(xué)的大中小學(xué)及幼兒園有36所，學(xué)習(xí)人數(shù)近3000人?？鬃訉W(xué)院下屬的孔子課堂和漢語教學(xué)點(diǎn)，分布在全保加利亞境內(nèi)近20座城市?？鬃訉W(xué)院除開展正常的漢語教學(xué)活動(dòng)，每年還要組織30場至40場介紹中國文化的活動(dòng)、知識講座等。

“一帶一路”建設(shè)為保加利亞學(xué)習(xí)中文的學(xué)生提供了不少機(jī)會(huì)，有的學(xué)生為中國商務(wù)團(tuán)作隨團(tuán)翻譯，不僅收入頗豐，同時(shí)也增長見識并鍛煉了漢語能力。不僅于此，越來越多的大學(xué)生申請到中國大學(xué)攻讀碩士研究生，希望將來更多地利用漢語優(yōu)勢增加自身的競爭力。

中國題材紀(jì)錄片爆火用眼睛和耳朵感受中國發(fā)展

“保加利亞年輕人對中國的興趣越來越濃了”，保加利亞記協(xié)秘書長伊維達(dá)·巴列夫斯卡說，她的孫女選擇外語時(shí)，毫不猶豫地選擇了中文。據(jù)她介紹，保加利亞每年都派記者到中國去，親身感受中國的發(fā)展。

“我們之所以有這么多記者到中國，就是要用我們的眼睛和耳朵，看看中國發(fā)展的成就，感受中國發(fā)展的腳步?！彼f，我們也知道有些人鼓吹“中國經(jīng)濟(jì)崩潰論”，“那是因?yàn)樗麄儧]有到中國看看，或是對中國缺乏真正的了解”。她認(rèn)為，中國的發(fā)展在全球也是很好的。

圖為今年春節(jié)，在保加利亞首都索菲亞舉行的“歡樂春節(jié)”活動(dòng)現(xiàn)場。（圖片來源：新華社）

記者在目睹當(dāng)今中國發(fā)展的同時(shí)，也將這幅畫面?zhèn)骰乇＜永麃?，幫助?dāng)?shù)孛癖娬J(rèn)識今天的中國。2017年，保加利亞國家電視臺相繼播出兩部中國題材的紀(jì)錄片——《中國味道》和《中國夢》，均引發(fā)了較大反響。

娟秀美妙的毛筆字躍然于屏幕上，一道道精致的菜肴讓人垂涎欲滴，這是保加利亞國家電視臺新聞制片人格拉諾娃拍攝的關(guān)于中國飲食文化的紀(jì)錄片《中國味道》。陜西衛(wèi)視消息，格拉諾娃說道：“做完這個(gè)紀(jì)錄片后，回到保加利亞，我覺得保加利亞的飯菜都沒味道了，哈哈……”

《中國味道》播出之后，反響巨大，取得了十分驚人的收視率。甚至有多家保加利亞企業(yè)打電話到電視臺，詢問如何能夠與中國的公司進(jìn)行合作。

這樣的結(jié)果完全出乎格拉諾娃意料，她坦率地表示，現(xiàn)在的中國和她想象中的中國完全不同?！拔胰ブ袊臄z紀(jì)錄片之前，我對中國有著另外的一種想象，但到了中國我看到了絕對不一樣的情景，中國非常現(xiàn)代化。現(xiàn)在的中國人能夠展望未來，同時(shí)又能保留中華文明的傳統(tǒng)，這十分難能可貴?！?/span>